На главную
 
использует технологию Google и индексирует только интернет- библиотеки с книгами в свободном доступе
 
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая    

Европа в средние века: экономика, политика, культура
стр. 295

РОБЕРТ ДЕ КЛАРК И НИКИТА ХОНИАТ (Некоторые особенности писательской манеры) А. П. КАЖДАЯ Драматическая история правления византийского императора Андроника I (1183—1185) привлекла, как известно, внимание многих западных хронистов Пожалуй, наиболее красочный рассказ об этих событиях, и особенно о падении Андроника, содержится в мемуарах французского рыцаря Роберта де Кларк, участника IV Крестового похода, который сам побывал в Константинополе, когда память об Андроника еще не стерлась у жителей византийской столицы 2. Не приходится говорить о том, что повествование Роберта во многих своих деталях легендарно и по степени достоверности не идет в сравнение с рассказом грека Никиты Хониата, бывшего современником событий3. Сопоставление двух этих авторов, которое следует ниже, имеет в виду не выяснение их источниковедческой ценности, но постановку совершенно иной задачи. Различие между Робертом де Кларк и Никитой Хониатом проявляется не только в том, что они рассказывают, но и в том, как они это делают, не только в отборе фактов, но и в подаче их. Сопоставление обоих авторов облегчается тем обстоятельством, что оба они, пикардийский рыцарь и константинопольский чиновник, излагают события примерно в одной и той же последовательности, внешняя канва повествования оказывается примерно одинаковой, отчего особенности писательской манеры обнаруживаются с большей четкостью. И Роберт, и Никита начинают рассказ о перевороте, стоившем жизни Андронику, с того, как посланные императором люди пытаются арестовать одного из византийских аристократов Исаака Ангела — Кирсаака, как называет его Роберт (от греческого кир-Исаак, «господин Исаак»). По сообщению Роберта (стр. 22), «балы» Андроника I 1 Е. Я. Mac Neat. The Storv oî îsaak and Andronicus. — «Spéculum», IX, 1934, p. 324—329. 2 Robert de С tari. La conquête de Constantinople. Paris, 1924. См. о нем M. Л. Заборов. Современники — хронисты и историки крестовых походов. — ВВ, XXVI, 1965, стр. 145 и сл. 3 Niceias Choniata. Historia. Bonnae, 1835. До настоящего времени основной монографией о Хониате остается старая работа: Ф. И. Успенский. Византийский писатель Никита Акоминат из Хон. СПб., 1874. Ср. также G. Stadtmuller. Zur Biographie das Nicetas Choniates. — «Byzantinische Forschungen», I, 1966, S. 321—328.


  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
 
 

DOWNLOAD THE ONLY FULL EDITIONS of

Sir John Froissart's Chronicles of England, France, Spain and the Ajoining Countries from the latter part of the reign of Edward II to the coronation of Henry IV in 12 volumes

Chronicles of Enguerrand De Monstrelet (Sir John Froissart's Chronicles continuation) in 13 volumes