На главную
 
использует технологию Google и индексирует только интернет- библиотеки с книгами в свободном доступе
 
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая    

Майстер Экхарт
Об отрешенности
стр. 315

Экхарт имеет в виду известный эпизод путешествия Савла в Дамаск; Деян.9, 3-18. 1036 Сопоставление двух навыков: навыка отрешенности и навыка письма, восходит к примеру, позаимствованному у Аристотеля; см.: Аристотель. О душе. — III, гл.4, стр.435: «Здесь должно быть так, как на дощечке для письма, на которой в действительности еще ничего не написано; таков же и ум». (Аристотель. Сочинения. — Т.1.) 1037 Ср.: 1 Кор.9, 24. 1038 Наиболее вероятным местом, на которое ссылается Экхарт, комментаторами признается гл. 4, трактата «О божественных именах»; см.: Дионисий Ареопагит. О Божественных именах. — гл.4, § 9, стр.113: «Душе же свойственно... круговое движение: ей дарована способность входить в себя извне и единовидно сообращать свои умственные силы как бы по некоему кругу, что придает ей устойчивость, отвращает от множества того, что вне ее, и сначала сосредоточивает в себе, а потом... объединяет с единственно объединенными силами и таким образом приводит к Прекрасному и Добру, Которое превыше всего сущего, едино, тождественно, безначально и бесконечно». (PG 3, 706) 1039 Этот фрагмент, как и приводимый комментаторами отрывок из текста некоего брата Франка Кельнского («... diz ist der heimllche inganc, den diu sele hat in gotliche nature an eim glichnisse»), восходит, по мнению Е. Шайфера, к трактату псевдо- Августина (Альхера Клервоского) «О духе и душе», гл.14. (PL 40, 791) 1040 Упомянутый Экхартом учитель комментаторами не идентифицирован; некоторые, впрочем, считают, что Экхарт имеет в виду себя самого. 1041 Ср.: Сир.24, 7. 1042 Здесь и далее в оригинале: «emformicheit», доел, «едино- форменность», «изоморфность». 1043 Ср.: Гал.3,27. 1044 Ср.: Иоан.16, 7. 1045 В оригинале: «Da von scheidet abe diu bilde und einiget iuch mil formelosem wesene». (S.431, 4-5) — «Итак, отвернитесь от образа Христа и соединитесь с Его бесформенной сущностью». 1046 Гал.5, 17. 1047 В оригинале противопоставляются «ungeordente minne in dem vleische» и


  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
 
 

DOWNLOAD THE ONLY FULL EDITIONS of

Sir John Froissart's Chronicles of England, France, Spain and the Ajoining Countries from the latter part of the reign of Edward II to the coronation of Henry IV in 12 volumes

Chronicles of Enguerrand De Monstrelet (Sir John Froissart's Chronicles continuation) in 13 volumes