На главную
 
использует технологию Google и индексирует только интернет- библиотеки с книгами в свободном доступе
 
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая    

Майстер Экхарт
Об отрешенности
стр. 303

869 Ср.: Иоан.17, 10. 870 Иоан.5, 26. 871 Имеется в виду Иоанн, автор цитируемого Евангелия. 872 Иоан.1, 12-13. 873 Здесь идет речь о т.н. «низших» силах души, тесно связанных с телесным составом человека, а именно: о даре различения (rationale), гневной силе (irascibile) и желании (concupiscibile). 874 К «высшим» силам души относятся: возможность сохраняющая (memoria), разум (intellectus) и воля (voluntas). См. проповедь «Об обновлении духа». (Майстер Экхарт. Духовные проповеди и рассуждения. — С. 148-149.) 875 Августин. Толкование на псалом 36. — п.3: «Quod tibi longum videtur, cito est Deo: subjunge te Deo, et tibi cito erit». (PL 36, 357) 876 Ср.: Прит.12, 21. 877 В оригинале: «Aber gereht luter, wan daz niht geschaffen noch gemachet vater enhat und got und gerehticheit al ein ist und gerehticheit aleine sin vater ist, dar umbe mac leit und ungemach als wenic in gevallen als in got». (DW 5, S,12, 12-12, 15) Характерная для немецкоязычных трактатов Экхарта неполная разговорная конструкция с отсутствующим предикатом; см. сн.899. 878 Ср.: 1 Кор. 10, 13. 879 Августин. Исповедь. — VII, гл.12, п.18, стр.92-93 (PL 32, 743); Аристотель. Никомахова этика. — IV, гл.11-12, стр.136-139. (Аристотель. Сочинения. — Т.4.) 880 Вариация Экхарта на тему двух стихов из Екклесиаста; см. Еккл.7, 14: «Во дни благополучия пользуйся благом, а во дни несчастия размышляй; то и другое соделал Бог для того, чтобы человек ничего не мог сказать против Него»; см. Еккл.11, 8: «Если человек проживет много лет, то пусть веселится он в продолжении всех их, и пусть помнит о днях темных, которых будет много: все, что будет, суета!» 881 Августин. Исповедь. — X, гл.41, п.66, стр.158. (PL 32, 807) 882 Обе приведенные Экхартом цитаты варьируют одно и то же место из проповеди 105 Августина; см.: Августин. Проповедь 105. — п. З, п.4: «Avare, quid aliud quaerebas? Aut si aliud petas, quid tibi sufficit, cui Deus non sufficit». (PL 38, 620)


  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
 
 

DOWNLOAD THE ONLY FULL EDITIONS of

Sir John Froissart's Chronicles of England, France, Spain and the Ajoining Countries from the latter part of the reign of Edward II to the coronation of Henry IV in 12 volumes

Chronicles of Enguerrand De Monstrelet (Sir John Froissart's Chronicles continuation) in 13 volumes