|
|
|
|
|
|
|
|
использует технологию Google и индексирует только интернет-
библиотеки с книгами в свободном доступе |
|
|
|
|
|
|
|
|
Предыдущая | все страницы
|
Следующая |
|
|
Майстер Экхарт
Об отрешенности
стр. 254
Herr der Natur, nicht bist ein Zerstorer, sondern ein Vollbringer der Natur». (Heinrich
Susos, gen. Amandus, Leben und Schriften. — Regensburg, 1884.) Авторитетная
фиксация этого тезиса содержится в «Сумме» Фомы Аквинского; см.: Фома
Аквинский. Сумма богословия. — I, вопр.1, ст.8, отв. на п.2: «Cum enim gratia non
tollat naturam, sed perficiat».
60 Дионисий Ареопагит. О мистическом богословии. — гл.1, § 1, стр.341.
(Дионисий
Ареопагит. О Божественных именах. О мистическом богословии. — СПб., 1994.
PG 3, 998)
61 Матф. 23, 12; Лук. 14, 11.
62 Ср.: Map. 9, 35.
63 Ср.: 1 Кор. 1, 5.
64 Имеются в виду Нагорная проповедь и открывающие ее «заповеди
блаженства»;
Матф. 5, 3.
65
Ср.: 2 Кор. 6, 10.
66 О диалоге Диогена и Александра см.: Марк Туллий Цицерон. Тускуланские
беседы.
V, гл.32, п.92, стр.349-350. (Марк Туллий Цицерон. Избранные сочинения. — М.,
1975.)
Разговор Диогена и Александра был одной из обычных тем средневековой
проповеди; в качестве примера 183 он вошел в сборник XIII—XIV ее. «Gesta
Romanorum». В 1560 г. диалог переработан нюрнбергским майстерзингером
Гансом
Саксом в масленичную пьесу.
67 Имеется в виду восхищение апостола Павла «до третьего неба»; см. сн.24.
68 Геллер (heller) — мелкая разменная монета в Германии XIII—XIX ее.
69 Ср.: Матф. 5, 10.
70 В оригинале: «...[sie] werdent also mil gotlichem wesene uberwesent»;
uberwesent неологизм Экхарта, калька с лат. «transsubstantiare».
71 Перевод осуществлен по изданию: Meister Eckhart. Die lateinischen Werke. -
Bd.l. -
Stuttgart: W. Kohlhammer Veri., 1964. — S.148-165.
72 Ср.: Аристотель. Никомахова этика. — X, гл.4, стр.275: «Некоторые вещи
нравятся, пока новы, а потом уже не так...». (Аристотель. Сочинения. — Т.4.)
Соответственно: «Opus generalium propositionum», «Opus quaestionum» и
«Opus
|
|
|
Предыдущая |
Начало |
Следующая |
|
|
|