На главную
 
использует технологию Google и индексирует только интернет- библиотеки с книгами в свободном доступе
 
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая    

Майстер Экхарт
Об отрешенности
стр. 202

«Все творения суть чистое ничто. Ни одно из творений не является тем, что было бы чем-то». «alle creaturen sind ein luter nicht; weder engel noch creaturen sind utz»1350. Ответ: это подлинно так, по слову: «Все через Него начало быть, и без Него начавшее быть есть ничто». 31. Тридцать первое высказывание звучит так: Нам не следует знать о каком-либо внешнем "почему" или "зачем", будь то Бог или творение, будь то из-за нас самих или же из-за какой-либо вещи, внешней по отношению к нам. Ибо к чему бы мы ни обрели устремления, обрели бы откуда-то, но не изнутри себя, — все это будет делом смертельного греха . «lebend wir denn mit im, so mus-send wir ouch mittwurken von innen in im, also daz wir von ussnen nit enwurkent; sunder sollend dannen ussz bewegt werden, dannen ussz wir leben, daz ist: durch in»1351. Ответ: признаю, что приведенное, как и некоторое другое, может показаться иным тугодумам чем-то бессмысленным. Однако очевидная истина заключается в том, что деяние не будет ни Божественным, ни совершенным, если человек не изведет его сокровенным образом изнутри Бога, по слову: «Отец, пребывающий во Мне, Он творит дела»1352, и если он не будет трудиться во внутреннем живом устроении, как сказано: «Дух Святый внидет в тебя»1353. Заметь: «в тебя». 32. Тридцать второе высказывание звучит так: «Есть некоторые люди, которым Бог нравится в одном образе и не нравится в другом». «Это вовсе неверно, ибо тот, кто хочет воспринять Бога, должен принимать Его во всех вещах одинаковым образом». «Man findet lùtt den schmacket got wol in ainer wyse und nit in der andern.... ich lausz es gut sin, aber im ist zumaul unrecht. Wer got rechte niemen sol, der sol in in allen dingen glich niemen»1354. Ответ: сие изречение правильно. Ибо основанием любви к Богу является Бог, и образ без образов. 33. Тридцать третье высказывание звучит так:


  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
 
 

DOWNLOAD THE ONLY FULL EDITIONS of

Sir John Froissart's Chronicles of England, France, Spain and the Ajoining Countries from the latter part of the reign of Edward II to the coronation of Henry IV in 12 volumes

Chronicles of Enguerrand De Monstrelet (Sir John Froissart's Chronicles continuation) in 13 volumes