На главную
 
использует технологию Google и индексирует только интернет- библиотеки с книгами в свободном доступе
 
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая    

Майстер Экхарт
Об отрешенности
стр. 189

именем»1252. 9. Девятое высказывание гласит: «Не бывает такого истинного, которое не "niht enist warheit, ez enhabe in im заключало бы в себе всей истины». beslozzen alle warheit"1253. Надо сказать, что отрицать сие есть невежество. Ибо полправды не является правдой. Кроме того, Бог есть «Истина», Иоан.141254, и Он во всем присутствует целиком; и Его необходимым образом либо нет вовсе, либо Он пребывает во всем. Воистину, в подобных делах следует «думать духовно и не опускаться до образов фантазии», как говорит Боэций1255. 10. Десятое высказывание гласит: «В чем бы мы себя ни обнаружили, — в благополучии или же в немощи, в любви или в страдании, какой бы мы ни нашли в себе склонности, — от этого нам надлежит отречься. Воистину, если мы Ему, то есть Богу, [все] открываем, то и Он открывает или являет нам со Своей стороны все, что имеет; открывает или являет нам воистину все, что имеет, — Свое сокровенное, Свое Божество и Свою мудрость». "Swa wir uns inne vinden mugen, ez si in mùgenne oder in unmùgen-ne, in liebe oder in leide, swa wir uns zuo geneiget vinden, des suln wir ùzgan. In der warheit, entdecken wir im allez, so entdecket er uns her wider allez, daz er hat, und enbedecket uns in der warheit alzemale niht allez, daz er geleisten mac, wisheit noch warheit noch heimlicheit noch gotheit noch nihtes niht"1256. Это вполне и совершенно верно. Ведь, чтобы в святой любви объединиться с Богом, естественная склонность человека должна стать свободной от любви к миру, ибо, как наставляет Августин: «Сильное вожделение», — имеется в виду к земному, — «нет любви, малое вожделение — большая любовь, нет вожделения — совершенная любовь»1257. И еще, известно, что Бог отдает Себя полностью тому, кому Он Себя подает; было бы богопротивно ждать от Бога чего-то наполовину или в несовершенстве. Истинно лишь то, что «не всем дано вместить все»1258. 11. Одиннадцатое высказывание звучит так:


  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
 
 

DOWNLOAD THE ONLY FULL EDITIONS of

Sir John Froissart's Chronicles of England, France, Spain and the Ajoining Countries from the latter part of the reign of Edward II to the coronation of Henry IV in 12 volumes

Chronicles of Enguerrand De Monstrelet (Sir John Froissart's Chronicles continuation) in 13 volumes