На главную
 
использует технологию Google и индексирует только интернет- библиотеки с книгами в свободном доступе
 
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая    

Майстер Экхарт
Об отрешенности
стр. 169

16. Также. «Чем бы это ни было, но «если что-то другое покажется лучшим или будет лучшим, для благого человека, взыскующего воли Божией, — для него наилучшее то, что ему пошлет Бог». «Будь это голод или жажда», «или благочестие, имеет ли его сей человек или не имеет», «то для него наилучшее». "Swie daz si, daz doch ein anderz bezzer schine, so enwaere ez dir doch niht als guot, wan got wil dise wise und niht ein ander wise". «Ez si siechtage oder armuot oder hunger oder durst oder swaz ez si, waz got uber dich verhenget oder niht verhenget oder swaz dir got gibet oder niht engibet, daz ist dir allez daz beste; ez si andaht oder innicheit, daz du der beider niht enhast, und swaz du hast oder niht enhast: setze eht du dich rehte dar in, daz du gotes ere meinest in allen dingen, und swaz er dir denne tuot, daz ist daz beste"1123. ЗАЩИТА МАЙСТЕРА ЭКХАРТА V. ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ Представлено в год Господень 1326, 26 сентября, в день, назначенный для ответа на пункты, извлеченные из сочинений и высказываний магистра Экарда, а равно из приписываемых ему проповедей; — на пункты, которые иным людям кажутся ошибочными и, что хуже, вызывающими, как они говорят, подозрение в ереси. Я, названный брат Экард из ордена проповедников, отвечаю на это. Во-первых, открыто заявляю перед Вами комиссарами, магистром Рейнером из Фрисланда, доктором теологии, и братом Петром де Естате, с недавних пор надзирателем1124 меньших братьев: принимая во внимание свободы и привилегии нашего ордена, я не обязан ни являться пред Вами, ни отвечать на выдвинутые против меня обвинения, тем более что я никогда в ереси не обвинялся и не слыл еретиком, свидетельством чему — вся моя жизнь и мое учение. В том и в другом я сообразуюсь с воззрениями моих братьев целого ордена, а также людей обоих полов в общих пределах всей нации. Во-вторых, из этого с очевидностью следует то, что задание, доверенное Вам достопочтенным отцом господином архиепископом Кёльнским (Господь, храни его жизнь), не имеет в себе вовсе никакой законной силы. Произросло же оно по злокозненному наущению, от недоброго корня, от древа худого. Во-истину, если бы я пользовался меньшей славой в народе и имел меньшую ревность о правде, то, как я уверен, ничего подобного не было бы предпринято против меня моими завистниками. — Между тем, мне подобает переносить все это с терпением, ибо «блаженны изгнанные за правду»1125, и, по слову апостола: «Господь бьет всякого сына, которого принимает»1126. И вот, вместе с Псалмопевцем, я по праву смею сказать: «Скорбь моя всегда предо мною»1127. Ведь и раньше однажды в Париже учителям теологии была поручена высшей церковной властью проверка трудов столь славных мужей, как святого Фомы из Аквино и господина брата Альберта [Великого], будто они вызывали подозрения и были ошибочны. Также многими не один раз писалось, говорилось и в


  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
 
 

DOWNLOAD THE ONLY FULL EDITIONS of

Sir John Froissart's Chronicles of England, France, Spain and the Ajoining Countries from the latter part of the reign of Edward II to the coronation of Henry IV in 12 volumes

Chronicles of Enguerrand De Monstrelet (Sir John Froissart's Chronicles continuation) in 13 volumes