На главную
 
использует технологию Google и индексирует только интернет- библиотеки с книгами в свободном доступе
 
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая    

Майстер Экхарт
Об отрешенности
стр. 167

b. И что: «Человек должен возлюбить ближнего своего как себя самого», — не только так, «как говорят невежды, что его надо возлюбить за то же достоинство» [за которое ты любишь себя]. Нет, «его надо любить как себя самого: всяким образом и так же сильно». c. К этому же относится. «Некоторые люди говорят: "Я больше люблю друга и благодетеля, чем какого-нибудь другого человека". Несовершенно и неправильно так любить». «И сие присуще естеству» - «больше любить одного человека, нежели другого». 12. Далее: «Павел говорит: я хочу быть вечно отлучен от Бога ради друга моего и ради Бога». Далее, что Павел «пребывал в полном совершенстве», когда изрек это слово. «Сие я хочу разъяснить»: «высшее, что человек может оставить, это когда он Бога оставит ради Бога. Вот Павел оставил Бога ради Бога: он оставил все, что мог принять от Бога и что ему мог даровать Бог». 13. Также, что в душе находится некая «крепостца», которую «я иногда называл прибежищем духа» или «искрой». "Ez schinet swaere,.. daz man den ebenkristen minnen sol als sich selben. Diz sprechen! gemeinliche grobe liute, ez sule also sin: man sule sie ze dem guote minnen, da man sich selber zuo minnet. Nein, ez enist niht also. Man sol sie als sere minnen als sich selber"1115. «Nu sprechent etliche liute: ich han minen vriunt, von dem mir guot geschihet, lieber dan einen andern menschen. Im ist unreht, ez ist unvolkomen. Doch muoz man ez liden, als etliche liute, die varnt uber se mit halbem winde und koment ouch uber. Also ist den liuten, die einen menschen lieber hant dan den an-dern; daz ist natiurlich»1116. "Dar umbe sprichet sant Paulus: "Ich wolle ewicliche gescheiden sin von gote durch niines vriundes willen und durch got"". «Ich spriche, daz er stuont in ganzer volkomenheit». "Diz wort wil ich diutschen... Daz hoehste und daz nachste, daz der mensche gelazen mac, daz ist, daz er got durch got laze. Nu liez sant Paulus got durch got; er liez allez, daz er von gote nemen mohte und liez allez, daz im got geben mohte"1117. "ich enhan iu aber niht geseit, wa duz burgelin si, also als ich nu da abe sprechen wil... Underwilen ha: ich gesprochen, ez si ein huote de geistes;... underwilen han ich ge sprechen, ez si ein vunkelin».


  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
 
 

DOWNLOAD THE ONLY FULL EDITIONS of

Sir John Froissart's Chronicles of England, France, Spain and the Ajoining Countries from the latter part of the reign of Edward II to the coronation of Henry IV in 12 volumes

Chronicles of Enguerrand De Monstrelet (Sir John Froissart's Chronicles continuation) in 13 volumes