На главную
 
использует технологию Google и индексирует только интернет- библиотеки с книгами в свободном доступе
 
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая    

Майстер Экхарт
Об отрешенности
стр. 153

МАТЕРИАЛЫ К ИНКВИЗИЦИОННОМУ ПРОЦЕССУ ПРОТИВ МАЙСТЕРА ЭКХАРТА ИНКВИЗИЦИОННЫЙ ПРОЦЕСС ПРОТИВ МАЙСТЕРА ЭКХАРТА1049 Август 1325 г. — конец сентября 1326 г., Кёльн. Инквизиторы Германн де Сумма и Вильгельм фон Нидеке передали кёльнскому архиепископу Генриху II фон Вирнебург список цитат из сочинений Майстера Экхарта, на котором основывалось выдвинутое против него обвинение в ереси. I. Это цитаты, извлеченные из книжицы, каковую магистр Экард, написав на немецком языке, отправил королеве Венгерской; и сия книжица начинается так: «Благословен Бог и Отец Господа нашего Иисуса Христа»1050. 1. «Прежде прочего», «что мудрец и мудрость, правдолюбец и истина, праведник и праведность, блаженный и благостыня друг на друга взирают и так друг к другу относятся: благостыня не сотворена, не создана и не рождена, но она рождающа и порождает блаженного». "Von dem ersten sol man wizzen, daz der wise und wisheit, ware und warheit, gerehte und gerehticheit, guote und guete sich einander anesehent und also ze einander haltent: diu guete enist noch geschaffen noch gemachet noch geborn; mer si ist gebernde und gebirt den guoten1051, 2. Вторая [цитата]. «Блаженный, в ту меру, в какую блажен, — не созданный и не сотворенный, но рожденный ребенок и сын бла госты ни». ...und der guote, als verre so er guot ist, ist ungemachet und ungeschaf-fen.und doch geborn kint und sun der guete 1052. 3. В-третьих, что благостыня рождает себя и все, что ей присуще [в блаженном], а именно: бытие, знание, любовь и деяние — из сердца и сокровенных недр благостыни и лишь из нее . "Diu guete gebirt sich und allez, daz si ist, in dem guoten; wesen, wizzen, minnen und wùrken giuzet si alzemale in den guoten, und der guote nimet allez sin wesen, wizzen, minnen und wùrken von dem herzen und innigesten der guete und von ir aleine"1053.


  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
 
 

DOWNLOAD THE ONLY FULL EDITIONS of

Sir John Froissart's Chronicles of England, France, Spain and the Ajoining Countries from the latter part of the reign of Edward II to the coronation of Henry IV in 12 volumes

Chronicles of Enguerrand De Monstrelet (Sir John Froissart's Chronicles continuation) in 13 volumes