На главную
 
использует технологию Google и индексирует только интернет- библиотеки с книгами в свободном доступе
 
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая    

Майстер Экхарт
Об отрешенности
стр. 65

«Некто, зримый в Луне, увенчан терном не туне: Изобличает вину покража, гнетущая спину»334. Впрочем, сие и подобные вздорные толкования, как, например, те, что приводят комментаторы на кн.ИИ «О небе и земле»335, я сейчас обхожу стороной, сознавая, что есть две естественные причины, почему существует сей лик, и обе покоятся на одном основании, а именно том, что «луна», будучи «низшим среди всех небесных тел», расположена весьма близко к земле336. Итак, укажем, что «небесные тела суть причины тел низших». Ибо очевидно, что низшие тела изменяются сообразно тому, как изменяется расположение и конфигурация высших тел в зависимости от их передвижения. Действия всегда бывают предвосхищены в их существенных причинах, — и тем более просто, единообразно или едино, чем более высокий статус в природе имеет причина. А поскольку среди небесных тел луна является низшей причиной, земной мир содержится в ней менее едино и более разнообразно. Неоднородность, зримая на луне и именуемая ее ликом, объемлет разнообразие [земных тел], являя их и предваряя как бы в прообразе. И это есть первая причина той неоднородности, которая обнаруживается и существует на луне. Вторая причина такая. «Небесные тела, — как сказано, — являются причинами тел земных». Следовательно, «свойства земных тел прообразованы свойствами тел небесных» в соответствии со статусом, каковой занимают небесные тела в силу их расположения и природы. Поэтому свойства низшего элемента, земли: темнота и чернота, иначе говоря, лишение и недостаточность световой формы, — а сия нехватка проистекают из несовершенств худшего, — предосуществлены и прообразованы в последнем и низшем среди небесных тел, каковым является луна. Ведь луна не озаряется полностью и не приемлет света в своей глубине337. «Огонь же, высший среди элементов, имеет больше всего света». Воздух и вода по своей природе прозрачны и, следовательно, принадлежат световой природе. Земля, напротив, будучи низшим [элементом], совершенно темна, лишена света и способна озаряться только извне от другого. То, что на земле является цветом и тьмою, иначе, наименьшей степенью цвета, на луне представляется светом и тенью, или же чернью, то есть наименьшей степенью света, возводящей, хоть и в качестве ослабления [света], к свету как роду. 16. 17. «Звезды. И Он поставил их на тверди небесной». Говорится: на тверди небесной, дабы мы знали, что звезды суть части сферы небесной и состоят из ее вещества. Ведь уплотненная частица сферы является звездой. И опять, говорится: на тверди, чтобы не думали, что звезды будто бы извне на небе посажены, приделаны или прилажены. 17. «Чтобы светить на землю». [Об этом сказано] прежде всего потому, что сферы как таковые не светят и не сияют. Второе, в нравственном смысле: всякий, кто стяжает свет, благодать Божью, должен осознать


  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
 
 

DOWNLOAD THE ONLY FULL EDITIONS of

Sir John Froissart's Chronicles of England, France, Spain and the Ajoining Countries from the latter part of the reign of Edward II to the coronation of Henry IV in 12 volumes

Chronicles of Enguerrand De Monstrelet (Sir John Froissart's Chronicles continuation) in 13 volumes