На главную
 
использует технологию Google и индексирует только интернет- библиотеки с книгами в свободном доступе
 
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая    

Майстер Экхарт
Об отрешенности
стр. 63

В Ос.9 говорится: «первая ягода на смоковнице»316. Итак, яблоко используется как обозначение для смоквы. 11. «Семя которого в нем самом над землею». В нем самом. Во-первых, буквально: семя плодов обыкновенно находится в середине. Во-вторых, следует заметить, что в обозначает здесь сокровенную сущность. Необходимо знать, что вообще семенная сила вещей покоится в тайнике самых сокровенных основ каждой из них, каковые суть род и отличия, определяющие вид, или природу, и сущность. Поэтому мы выше читаем: приносящее по роду своему плод, и ниже: «в котором семя его по роду его». И вот так, силою семени сущности порождают в соответствии со своим естеством подобное им по роду и виду, например, «человек — человека, то есть разумное существо, олива — оливу, растение»317. Исходя из этого, «Августин» называет исходные причины вещей «семенными основаниями»318. Итак, говоря: семя которого в нем самом, Бог указывает на совершенную сокровенность. — Но то, что находится в моем, сундуке или в моем кошельке, не пребывает во мне. Равным образом о белизне или подобном ей свойстве вполне можно сказать, что они суть у меня; они, однако, суть не во мне, но воистину и подлинно у меня, поскольку я имею объем. И опять-таки то, что я в силу своего вида наделен разумом, внешне по отношению к моему роду; сей выше и раньше и в подлинном смысле пребывает во мне самом. Так совершенная сокровенность, означенная тремя словами: в нем самом, исполняется в трех измерениях: длине, ширине и в глубине, или высоте, любой вещи. В-третьих, подобает заметить, что слова: в нем самом, можно истолковать двояко. Первое, в обычном смысле: в нем самом, а именно, в деревьях и травах; второе, как понимается здесь: в нем самом, то есть в [их] семенах. Быть может, поэтому не напрасно добавлено: над землею, поскольку вещь в своем семенном основании имеет высшее бытие по сравнению с бытием земным, материальным, ощутимым и видимым, на что уже было указано ранее, когда речь шла о водах над небом. 16. «И создал Бог два светила великих». Надлежит отметить, что о солнце и луне сообщаются две вещи, а именно то, что они суть великие и что они суть светила. Обе следует обсудить. О солнце астрономы учат достаточно единодушно, что оно велико и что оно много крупней, чем земля319. А о луне надо знать следующее: она изображается столь же большой, ибо, будучи нашим соседом, расположена весьма близко к земле и среди прочих звезд и планет кажется нам величайшей, — ведь, как учат оптика320 и повседневный опыт, все то, что можно увидеть, кажется тем более крупным, чем оно ближе, — но, по правде сказать, луна самая маленькая среди всех видимых планет, исключая только Меркурий. Потому-то о блаженной Деве поется, что она «прекрасна, как луна», Песн.6321; ведь она самая чистая среди всех святых, исключая только Христа. Во-вторых, надо заметить: важно остерегаться того, что утверждает магистр в «Историях»322 и


  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
 
 

DOWNLOAD THE ONLY FULL EDITIONS of

Sir John Froissart's Chronicles of England, France, Spain and the Ajoining Countries from the latter part of the reign of Edward II to the coronation of Henry IV in 12 volumes

Chronicles of Enguerrand De Monstrelet (Sir John Froissart's Chronicles continuation) in 13 volumes