Я очутился; побелели холмы, Поникли и поблекли всюду травы. Мое желанье не вернуло зелень, 5 Застыло в Пьетре, хладной, словно камень, Что говорит и чувствует, как дама. Мне явленная леденеет дама, Как снег, лежащий под покровом тени. Весна не приведет в движенье камень, 10 И разве что согреет солнце холмы, Чтоб белизна преобразилась в зелень И снова ожили цветы и травы, В ее венке блестят цветы и травы, И ни одна с ней не сравнится дама. 15 Вот с золотом кудрей смешалась зелень. Сам бог любви ее коснулся тени. Меня пленили небольшие холмы, Меж них я сжат, как известковый камень. Пред нею меркнет драгоценный камень, 20 И если ранит — не излечат травы. Да, я бежал, минуя долы, холмы, Чтоб мною не владела эта дама. От света Пьетры не сокроют тени Ни гор, ни стен и ни деревьев зелень. 25 Ее одежды — ярких листьев зелень. И мог почувствовать бы даже камень Любовь, что я к ее лелею тени. О, если б на лугу, где мягки травы, Предстала мне влюбленной эта дама, 30 О, если б нас, замкнув, сокрыли холмы! Скорее реки потекут на холмы, Чем загорится, вспыхнет свежесть, зелень