И в небе воссияла, И ангелов ее восславил хор. 25 Там вышних духов разум утонченный Дивится, совершенством восхищенный. XXXIV. В тот день, когда исполнился год с тех пор, когда моя госпожа стала гражданкой вечной жизни, я сидел, вспоминая о ней, и рисовал ангела на табличках. Оторвавшись от рисунка, я поднял глаза и увидел рядом с собою людей, которым надлежало воздать честь. Они смотрели на мою работу. И как мне было сказано потом, они пребывали там уже в течение некоторого времени, прежде чем я их заметил. Когда я их увидел, я встал и, приветствуя, сказал им: «Некое видение пребывало со мной, и я весь был погружен в мысли». Когда ушли эти люди, я вернулся к моему занятию и снова стал рисовать ангела. И за работой мне пришло в голову сочинить стихи как бы к годовщине, обратясь к тем, кто посетил меня. Тогда я написал сонет, начинающийся: «Явилась мне....» У него два начала, и я разделю его сообразно с одним и с другим. Следуя первому началу, сонет имеет три части: в первой я говорю, что дама пребывала здесь, в моей памяти; во второй я открываю, как Амор отвечал во мне; в третьей части я показываю воздействие владыки на меня. Вторая начинается так: «Амора слыша в сердце.»; третья -словами: «Так вздохи.» Эта часть имеет два подраздела: в первом сказано, что все вздохи, исходившие от меня, разговаривали; во втором — что некоторые из них несли с собою слова, отличные от слов других. Второй начинается: «Твердили мне.» С другим началом сонет делится так же, за исключением того, что там я обозначаю, когда появилась эта дама в моей памяти, о чем не сказано в первом. Явилась мне в часы уединенья Покинувшая скорбный мир земной. Она причастна участи иной 4 Там, где Мария, в небесах смиренья. Второе начало: Явилась мне в часы уединенья - Ее Амор оплакивал со мной. Вы видели рисунок быстрый мой, 4 Склонились у ее изображенья. Амора слыша в сердце проявленья, Она предстала в памяти живой. «Идите!» — говорил Амор порой 8 Печальным вздохам, полным нетерпенья. Так вздохи, оставляя скорбный свод Моей груди, вновь слезы порождали. 11 И те, что, ей хваления слагая, Измученное сердце покидали, Твердили мне: «Сегодня минул год, 14 Как ты на небе, о душа благая». XXXV. По прошествии известного времени я находился в неком месте, где предавался воспоминаниям о прошлом. Я был весь погружен в мысли столь скорбные, что друзьям лицо мое должно было показаться измученным и искаженным. Тогда, осознав мое мучительное состояние, я под