|
|
|
|
|
|
|
|
использует технологию Google и индексирует только интернет-
библиотеки с книгами в свободном доступе |
|
|
|
|
|
|
|
|
Предыдущая | все страницы
|
Следующая |
|
|
Джеффри Чосер
Кентерберийские рассказы
стр. 335
Со мной подверглись. Прежде свой наряд
Я в чистоте держал, и, говорят,
Видней меня средь слуг и не видали.
Теперь чулок, случалось, надевали
Мы с ним на голову; румянец щек,
Свинцом отравленных, совсем поблек.
Кто в том погряз, хлебнет, бедняк, он горя,
Увы, хоть я и понял это вскоре,
Но мне застлал глаза как бы туман -
Мультиплицирования дурман.
А скользки выгоды такой науки
И не даются человеку в руки.
И вот в кармане нет и медяков,
А за спиною всяческих долгов
Такая ноша, что до самой смерти
Нам с ними не разделаться, поверьте.
Моя судьба — неопытным урок.
Начать лишь стоит, а потом игрок
За ставкой ставку без конца теряет,
Пока дотла всего не проиграет.
Никто ему не восстановит разум,
Теряет кошелек и ум свой разом.
И не подняться уж ему вовек,
И конченый совсем он человек.
Когда ж свое богатство промотает,
К тому же и других он подстрекает,
Ведь злому человеку в утешенье
Чужие горести и разоренные.
Мне так один ученый объяснил,
И вот на что я жизнь свою убил!
К дурацкому занятью приступая, Мы мудрецами кажемся, блистая
Ученейшими терминами; печь Я раздуваю так, как будто сжечь Себя
самих в ней думаем. Напрасно Вам объяснить все то, что все ж неясно
Останется: пропорции, и дозы, И вещества, которых под угрозой
Жестокой мести не могу назвать. Пять или шесть частей вам лучше
брать В сплав серебра, иль олова, иль ртути; Какой осадок будет
вязкой мути,
247
Как надо опермент, кость и опилки Стирать в мельчайший порошок, в
бутылке Настаивать определенный срок, Потом ссыпать все в
глиняный горшок, Солить и перчить и листом стеклянным Прикрыть,
полив раствором окаянным. Перевязать горшок кишкой ослиной И
наглухо кругом обмазать глиной, Чтоб воздух доступа не находил
Опермент — orpimentum (от лат. auri pigmentum) — золотая краска — желтый сернистый мышьяк.
|
|
|
Предыдущая |
Начало |
Следующая |
|
|
|