На главную
 
использует технологию Google и индексирует только интернет- библиотеки с книгами в свободном доступе
 
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая    

Джеффри Чосер
Кентерберийские рассказы
стр. 313

Все последующие примеры заимствованы из трактата «Иероним против Йовиниана». Чтоб не погибнуть, должен я стонать. Мне без вины доколе же страдать? Пусть жалости ко мне у вас и нет, Но вспомните про данный мне обет. Не обрекайте вы меня на ад, Единственно в любви я виноват. Вы помните, как мне сказали раз, -Я ничего потребовать от вас Не смею, милости лишь вашей жду, -Вы мне сказали, помните, в саду, Что разделить любовь мою готовы, И в этом честное мне дали слово. Хоть этого достоин я едва ли, - Свидетель бог, тогда вы так сказали. Я вам клянусь: мне ваша честь важней, Чем исцеление души моей. Сударыня, — исполнен ваш приказ, -Проверить это приглашаю вас. Мою судьбу я в руки вам отдам, -Жив или мертв, вас буду ждать я там. От вас теперь зависит жребий мой, Но нет скалы там больше ни одной». Из храма вышел он. Меж тем она, Вдруг сделавшись бледнее полотна, Подумала: «Не приходила мне Гень мысли о подобной западне; Считала я, что не было и нет Таких чудес, пока стоит наш свет. Нарушен этим ведь природы ход». И горестно домой она бредет, От страха голову неся едва. Так день проплакала она иль два, Упасть все время в обморок готова, Но не сказала никому ни слова О том, что приключилось, — Арвираг В отъезде был. Наедине же так, Уставивши в пространство взор усталый, Она свои мученья изливала: «Увы, о рок, в ужасные тиски Меня ты взял. Мне от твоей руки Спасенья где искать? Ах, знаю я: Смерть иль позор отныне ждут меня. Меж них должна я выбрать. Но клянусь: Я лучше с милой жизнью разлучусь, Чем тело дам свое на оскверненье Иль соглашусь на клятвопреступленье. Пусть будет смертью рок преодолен. Немало благородных дев и жен Себя ударом умерщвляли смелым, Чтоб согрешить не довелось им телом. Примеров много от седых времен. 242 Когда в Афинах был убит Фидон


  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
 
 

DOWNLOAD THE ONLY FULL EDITIONS of

Sir John Froissart's Chronicles of England, France, Spain and the Ajoining Countries from the latter part of the reign of Edward II to the coronation of Henry IV in 12 volumes

Chronicles of Enguerrand De Monstrelet (Sir John Froissart's Chronicles continuation) in 13 volumes