На главную
 
использует технологию Google и индексирует только интернет- библиотеки с книгами в свободном доступе
 
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая    

Джеффри Чосер
Кентерберийские рассказы
стр. 224

И прихожан мошна опустошалась, Сказав «аминь», он шел в другой приход, Там обирать доверчивый народ. И, рясу подоткнув, взяв сумку, посох, Не разбирая, сыты или босы Хозяева, стучался в каждый дом, Выпрашивал обед, сыр, эль и ром. Другой монах нес посох и таблички 201 Слоновой кости; он имел привычку Записывать дары и всех людей, Что заслужили щедростью своей Его молитвы. Восклицал он громко: «О братия! Пуста еще котомка! Пшеницы бушель, рис, зеленый лук, Пирог, иль окорок, иль сыра круг - Все примем мы, и по цене, по весу, - За пенни — свечку и за шиллинг — мессу Получите взамен. Драгие леди! Коль нету под рукой монет иль снеди, Мы примем шерсти куль или моток, Иль полотно, иль вязаный платок. Сестра драгам, вписываю имя, Не умиляйтесь вы перед другими». И на спине широкой, богатырской Нес здоровенный служка монастырский Пустой мешок и наполнял его Добычею патрона своего. И только что из двери выходили, Как имена, начертанные стилем, Монах проворно затирал ножом И в следующий направлялся дом. «Ложь, пристав, ложь!» — брат сборщик завопил. Хозяин сборщика остановил: «Спокойно, друг, ну что за восклицанья! Не трусь, монах, не обращай вниманья». «Так я и сделаю», — тот отвечал И, не смущаясь, тут же продолжал: «И бот пришел сей недостойный брат В дом, где его радушней во сто крат, Чем у других хозяев, привечали. Но в этот раз хозяин был печален. К одру болезни он прикован был. «Hie Deus 202, — брат умильно возгласил. - Друг Томас, мир тебе! Давно ль ты болен? Уж такте я всегда тобой доволен! Всласть попили за этим мы столом!» И с лавки он кота смахнул перстом, Жезл положил, и шляпу, и мешок И занял сам привычный уголок; Таблички — дощечки из слоновой кости с нанесенным на них слоем воска. Писали на них, выводя буквы острой палочкой — стилем, и заглаживали ранее написанное ножом. Бог да пребудет [с вами] (лат.) А спутников послал вперед он в город,


  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
 
 

DOWNLOAD THE ONLY FULL EDITIONS of

Sir John Froissart's Chronicles of England, France, Spain and the Ajoining Countries from the latter part of the reign of Edward II to the coronation of Henry IV in 12 volumes

Chronicles of Enguerrand De Monstrelet (Sir John Froissart's Chronicles continuation) in 13 volumes