На главную
 
использует технологию Google и индексирует только интернет- библиотеки с книгами в свободном доступе
 
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая    

Джеффри Чосер
Кентерберийские рассказы
стр. 184

Чтоб рассказать и горесть и напасти Моей судьбы, не надо мне, к несчастью, Ни на кого ссылаться: пять ведь раз На паперти я верной быть клялась. 177 В двенадцать лет уж обвенчалась я. Поумирали все мои мужья. А видит бог, я их любила очень. Но для завистников ведь всяк порочен; 178 Они твердят, что если только раз (Как утверждает Библии рассказ) Спаситель посетил обряд венчанья, Так это было людям в назиданье - И, значит, лишь однажды в брак вступать Мне надлежало. Но и то сказать, Самаритянку укоряя, ей Христос сказал: «Ты пятерых мужей Имела. Тот, с кем ты живешь, не муж Тебе, и брак греховный свой нарушь». Быть может, это и сказал спаситель, Но только смысл сих слов мне объясните. Коль пятый не был муж, то кто ж последним Ей мужем был? Я отстою обедню За здравие того, кто объяснит: О чем сей текст господень говорит 177 На паперти у церковных дверей совершалась первая часть венчального обряда. 178 Далее следует более сотни стихов полемики ткачихи с трактатом св. Иеронима о целомудрии, известном под названием «Иероним против Иовиниана». Иовиниан — миланский монах IV в., ересиарх, оспаривавший обрядность, посты и ряд положений христианской морали. И как понять евангельское слово?


  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
 
 

DOWNLOAD THE ONLY FULL EDITIONS of

Sir John Froissart's Chronicles of England, France, Spain and the Ajoining Countries from the latter part of the reign of Edward II to the coronation of Henry IV in 12 volumes

Chronicles of Enguerrand De Monstrelet (Sir John Froissart's Chronicles continuation) in 13 volumes