На главную
 
использует технологию Google и индексирует только интернет- библиотеки с книгами в свободном доступе
 
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая    

Джеффри Чосер
Кентерберийские рассказы
стр. 154

А далее рассказ мой будет краток. Действительно, в навозе труп нашли И вскорости достойно погребли. Убийство не осталося под спудом: С возницей чуть не кончив самосудом, Толпа его передала властям, И так досталось ребрам и костям Под пыткою, что пред судьбой смирился Возница и в убийстве повинился. Тут и хозяин скрыть не смог вины, И были оба смертью казнены. И так всегда. Ведь рано или поздно Убийц господень суд настигнет грозный, Хотя б они и год и два таились И от суда людского хоронились. Отсюда видите, сколь сны зловещи. Еще читал я, помню, в той же вещи, Немного ниже приведенных строк (А если лгу, меня накажет бог), О двух друзьях, которые собрались Плыть за море и вместе задержались В порту одном, пережидая, чтоб Не дул им ветер неустанный в лоб. И к вечеру погода изменилась, И ветер стих, и море усмирилось, И, радуясь, легли они в кровать, Решив с рассветом путь свой продолжать. Но одному приснился сон чудесный: Во сне явился отрок неизвестный, Который не велел ему спешить. «А если вздумаешь ты завтра плыть, Потонешь, говорит, и весь тут сказ». Но друг, услышав странный сей наказ, В ответ на просьбу отложить отплытье, Смеяться стал, что, мол, приятель — нытик, О вещих снах плетет какой-то вздор: «Не стыдно ли тебе? Какой позор! Чтоб изменил в делах своих решенье Из-за какого-то я сновиденья! Бывает, совы снятся, обезьяны, И нечисть всякая, и смерть, и раны, И что тебя убили или судят, Чего и не было, да и не будет. Все эти сны — иль вымысел, иль бред, В них правды истинной ни капли нет. Но ты, я вижу, до смерти напуган, И, позабыв про дело и про друга, Здесь в праздности решил ты пребывать. Мне остается только пожелать, Чтоб ты одумался не слишком поздно». И разошлись друзей дороги розно. Ивтоже утро смелый друг отплыл, Но далеко еще от цели был, Когда, не знаю, по какой причине, Дал течь корабль, сломался посредине,


  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
 
 

DOWNLOAD THE ONLY FULL EDITIONS of

Sir John Froissart's Chronicles of England, France, Spain and the Ajoining Countries from the latter part of the reign of Edward II to the coronation of Henry IV in 12 volumes

Chronicles of Enguerrand De Monstrelet (Sir John Froissart's Chronicles continuation) in 13 volumes