На главную
 
использует технологию Google и индексирует только интернет- библиотеки с книгами в свободном доступе
 
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая    

Джеффри Чосер
Кентерберийские рассказы
стр. 122

Пожаловать к обеду получил, Ни слова чтоб о ней не проронил. Передают, что к римскому владыке Был послан с пригласительным письмом Не кто иной, как маленький Маврикий; Но я, признаться, сомневаюсь в том: Ведь Алла вовсе не был простаком И знал, что это было б неприлично. Он, верно, с мальчиком явился лично. Свое согласье император дал. На мальчика при этом, вероятно, Упорный взор не раз он устремлял И думал о Констанце безвозвратной. Король же поспешил к себе обратно, Чтоб подготовить праздничный обед, Принять достойно христианства цвет. Назавтра Алла в пышном одеянье Навстречу императору верхом, Исполнен радостного ликованья, С женой своей отправился вдвоем. Отца увидев, перед ним ничком Упала дочь. «Отец, — она вскричала, -Констанцу, верно, помните вы мало. Я — ваша дочь Констанца. Верьте мне: Я — та, что вы когда-то в край неверный Послали, та, что по морской волне В ладье носилась, мучась беспримерно. Теперь ко мне вы будьте милосердны, К язычникам не посылайте вновь. Вот мой супруг, — он заслужил любовь». Кто в мире радость описать сумеет, Которой предались они втроем? Я мой рассказ кончаю, — вечереет, И на ночлег уж скоро мы придем. Веселую беседу за столом Они всю ночь вели, не уставая, В блаженстве этом их я оставляю. Маврикий после папой на престол Был возведен, и в нем оплот великий Себе весь христианский мир нашел. Но от рассказа в стороне Маврикий. Прочесть о жизни этого владыки 117 117 «Деянъя римские» — «Gesta romanorum». Сборник на латинском языке, составленный в конце XIII или начале XIV в. неизвестным автором. Задуман как материал для проповедника и носит наставительный характер. Сборник послужил источником для многих писателей, в нем в зачаточной форме можно найти тему рассказа Чосерова юриста, мотивы Шек- спирова «Лира», «Фридолина» Шиллера и т. п. В «Деяньях римских» может всяк из вас. Я посвятил Констанце свой рассказ.


  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
 
 

DOWNLOAD THE ONLY FULL EDITIONS of

Sir John Froissart's Chronicles of England, France, Spain and the Ajoining Countries from the latter part of the reign of Edward II to the coronation of Henry IV in 12 volumes

Chronicles of Enguerrand De Monstrelet (Sir John Froissart's Chronicles continuation) in 13 volumes