На главную
 
использует технологию Google и индексирует только интернет- библиотеки с книгами в свободном доступе
 
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая    

Джеффри Чосер
Кентерберийские рассказы
стр. 104

«Мне от Констанцы отказаться? Нет, -Ответил он, — скорей приму крещеные; Без этой женщины не мил мне свет. Поэтому оставьте возраженья И помогите мне обресть спасенье. Лишь в ней оно, — душе моей покой Даст лишь Констанца, став моей женой». Обмен посольствами, переговоры, Содействие святейшего отца, И рыцарства, и церкви, для которой Сбылась мечта неверье до конца Сразить во славу вящую творца, К трактату привели, чье содержанье Я предлагаю вашему вниманью. Султан сирийский должен быть крещен С баронами и всей дружиной ленной; Тогда в супруги получает он Констанцу с суммой золота отменной И обещанье помощи военной. Трактат скреплен был клятвою двойной. Констанца, в путь! С тобою всеблагой. Подробного рассказа вы не ждите О брачном поезде, о тех, кто был К ее блистательной причислен свите, Которую отец ей снарядил. Нет у меня ни времени, ни сил Для описания столь славной свиты, Составленной из знати именитой. Лишь кратко сообщить могу я вам: В нее вошли епископы, вассалы И много видных рыцарей и дам. Народу власть молиться приказала В церквах о том, чтоб небо ниспослало Младой чете во всех делах успех И чтоб их путь свершился без помех. И наступил отплытья день тревожный, Отплытья день забрезжил роковой. Охвачены горячкою дорожной, Все стали собираться в путь морской. Томима безотчетною тоской, Констанца встала, бледная, с постели И попросила, чтоб ее одели. Как было слез не лить горячих ей, Властителя заморского невесте? Вдали от родины и всех друзей Ей предстояло в незнакомом месте Всю жизнь прожить с супругом чуждым вместе. Лишь между близкими удачен брак, - Всегда и всюду это было так.


  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
 
 

DOWNLOAD THE ONLY FULL EDITIONS of

Sir John Froissart's Chronicles of England, France, Spain and the Ajoining Countries from the latter part of the reign of Edward II to the coronation of Henry IV in 12 volumes

Chronicles of Enguerrand De Monstrelet (Sir John Froissart's Chronicles continuation) in 13 volumes