На главную
 
использует технологию Google и индексирует только интернет- библиотеки с книгами в свободном доступе
 
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая    

Джеффри Чосер
Кентерберийские рассказы
стр. 78

Без промедления, без суеты (В серьезном деле вредно это крайне), Пророчество храня в глубокой тайне, И в однодневный срок, никак не дольше, Достать в пекарне три квашни побольше Иль три бродильных чана поновей, Чтоб в них могли мы, как в ладье своей, Лишь сутки над волнами продержаться: Потоп не может дольше продолжаться. И запаси в квашнях ты провиант, Я ж захвачу с собой в ладью секстант. Но никому, прошу тебя, ни слова! Спасти нельзя мне никого другого, Ни Робина, как ни люблю его, Ни Джиль, служанку. Спросишь — отчего? Ответить не могу. Запрет господень. Воздай хвалу, что богу ты угоден. Запретной только не нарушь черты, Иль обезумеешь сейчас же ты. Теперь иди и заготовь бадьи те, И вместе с Алисон их укрепите На чердаке, но так, чтобы про то Не догадался из друзей никто. И про еду запомни уговор. И каждому ты заготовь топор, Чтобы веревку нам перерубить И беспрепятственно на волю всплыть Через отверстия, что надо в крыше Заранее устроить, да повыше. И лучше прорубить их над амбаром, Чтоб новой крыши нам не портить даром. Тогда всплывем мы без помехи в сад. И вот, когда все люди завопят От смертной муки, в лодочке своей Ты поплывешь и не утонешь в ней. За селезнями утицей пригожей Всплывет и Алисон в бадейке тоже. И крикну я: «Эй, Алисон! Эй, Джон! Потоп прошел, нас не поглотит он». И ты ответишь: «Отче Николае, Ты прав, я вижу, что вода сбывает». И будем мы владыками земли, Какими не были и короли. И будем править миром мы с тобою, Как правил миром старый Ной с женою. Еще хочу тебя предупредить: В тот вечер постарайся не забыть, Что лишь войдем в ладьи — конец, ни слова, Ни шепота, ни знака никакого. Молитвою займи греховный разум, Так божьим мне повелено наказом. Бадью свою подальше от жены Повесишь ты, чтоб козни сатаны Вас не склонили мыслью или делом К греху, что порожден несытым телом.


  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
 
 

DOWNLOAD THE ONLY FULL EDITIONS of

Sir John Froissart's Chronicles of England, France, Spain and the Ajoining Countries from the latter part of the reign of Edward II to the coronation of Henry IV in 12 volumes

Chronicles of Enguerrand De Monstrelet (Sir John Froissart's Chronicles continuation) in 13 volumes