|
|
|
|
|
|
|
|
использует технологию Google и индексирует только интернет-
библиотеки с книгами в свободном доступе |
|
|
|
|
|
|
|
|
Предыдущая | все страницы
|
Следующая |
|
|
Джеффри Чосер
Кентерберийские рассказы
стр. 72
Была высоко, туго перевита Завязками нарядных башмачков Лодыжка тонкая. Для знатоков Она прелакомый
была кусочек, Могла б затмить легко баронских дочек, Позора ложе с лордом разделить, Могла б она женой
примерной быть Какого-нибудь йомена, который По возрасту пришелся бы ей впору. И вот, друзья, случилось
как-то раз, Завел возню с ней Душка Николас (Весь день тот был супруг ее в отлучке). Сначала приложился
Душка к ручке, Но дальше — больше, волю дал рукам (Умел он ублажать девиц и дам): «О, утоли любви моей
томленье, Непереносны от тебя мученья!» Вздохнул и обнял клерк ее за талью; «О милая, я изойду печалью!»
Но, как кобыла, что, ярмо ночуя, Брыкнет, взовьется разом, негодуя, И, отбежав, оцепенеет вдруг, Она
рванулась у него из рук. «Нет, нет, тебе не дам я поцелуя. Пусти меня сейчас же! Закричу я! Прочь руки, говорю
тебе, и встань!» Тут Николас свою отдернул длань, Но так умильно начал он ласкаться И убеждать, просить и
извиняться, Что под конец, склонясь к его мольбам, Стенаниям, и смеху, и слезам, Она любую милость обещала,
Но не сейчас. «Супруг мой, — объясняла Она при этом, — бешено ревнив, И надо, нетерпенье победив, Ждать
случая, не то меня убьет, Коль ненароком вместе нас найдет!» А он в ответ: «На что школяр годится, Коль
плотника надуть не изловчится?» Но все-таки на том и порешили, Что надо ждать, немного поостыли, И на
прощанье снова Николас, Обняв ее за талью, много раз В уста поцеловал, потом, взяв лютню, Стал воспевать
вино, любовь и плутни. Вот снова наступило воскресенье, И, получив от мужа позволенье, Пошла она, нарядна
и чиста, К обедне — славить господа Христа, Ведь каждый раз, как хлопоты кончала, Она до блеска шею
оттирала И в церковь шла, сияя, словно день. Стряхнув забот и огорчений тень. А там с амвона возглашал
псалом Причетник молодой, Авессалом.
|
|
|
Предыдущая |
Начало |
Следующая |
|
|
|