На главную
 
использует технологию Google и индексирует только интернет- библиотеки с книгами в свободном доступе
 
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая    

Джеффри Чосер
Кентерберийские рассказы
стр. 37

В вино, помимо пряностей, вложив Снотворных трав и опия из Фив,80 Что до утра, не чуя ничего, Тот крепко спал, как ни трясли его. Бежал он, под собой не слыша ног. Ночь коротка, и день уж недалек, И надобно прибежище найти. Вот в рощицу, в сторонке от пути, Вступает робким шагом Паламон. Сказать вам вкратце, собирался он Весь день скрываться в роще как-нибудь, А ночью снова продолжать свой путь До града Фив и там просить свой род Против Тезея двинуться в поход. Он был намерен честно пасть в бою Иль в жены взять Эмилию свою. Вот — мысль его, ее легко понять... Но я к Арсите возвращусь опять... Не знал Арсита, как близка забота, Пока к Фортуне не попал в тенета. Вот жаворонок, шустрый вестник дня, Зарю встречает, трелями звеня. И так прекрасно всходит бог на небо, Что весь восток ликует, видя Феба, И сушит пламенем красы своей Серебряные капли меж ветвей. Как я сказал, тем временем Арсита, Что первым сквайром был придворной свиты, Проснулся; светлый день его влечет; Он хочет маю оказать почет. И, вспомнив о своей любимой даме, На скакуна вскочил он, что, как пламя, Был резв, и поскакал по мураве Прочь от двора на милю или две. К дубраве той, о коей шел рассказ, Случайно он направился как раз, Чтоб, если ива, жимолость там есть, Из них гирлянду в честь любимой сплесть. Он встретил солнце песнею живой: «О светлый май с цветами и листвой! Привет тебе, прекрасный, свежий май! Мне свежих листьев для гирлянды дай!» С веселою душой с коня он слез И быстрым шагом углубился в лес. Бродя по чаще, он пришел на тропку, Где бедный Паламон скрывался робко От глаз людских, таясь в густых кустах: Силен был в нем безвинной смерти страх. Он про Арситу знать всего не мог, А знал бы, не поверил — видит бог. Но поговорку старую послушай: У поля есть глаза, у леса — уши. Здесь: Фивы египетские.


  Предыдущая Начало Следующая    
 
 
 
 

DOWNLOAD THE ONLY FULL EDITIONS of

Sir John Froissart's Chronicles of England, France, Spain and the Ajoining Countries from the latter part of the reign of Edward II to the coronation of Henry IV in 12 volumes

Chronicles of Enguerrand De Monstrelet (Sir John Froissart's Chronicles continuation) in 13 volumes