' Рим. 12:9. — Прим. пер. 10 2 Кор. 12:20. — Прим. пер. " Ego Joannes Miehaelensis, praesentis paginae, jussu eonsilii ae venerabilis abbatis Claraevallensis, cui creditum ae debitum hoe fait, humilis seriba esse, divina gratia merui. — Chron. Cistere. ut sup. '"' См. также: Hoveden apnd X script., p. 479. Hen. Hunting, ibid., p. 384. IJ Annates Benedict™, torn. VI, p. 166. " Histoire de Languedoc, lib. XVII, p. 407. 15 Hist, de l'Eglise de Gandeisheira. Mariana de rebus Hispaniae, lib. X, cap. 15, 17, 18. Zurita anales de la corona de Aragon, torn. I, lib. I, cap. 52. Quanta, torn. I, lib. II, cap. 4. " Semel et secundo, et tertio, ni Мог, petusti a me. Hugo earissime, ut tibi tuisque commilitonibus scriberem exliortationis sennouem, et adveisus liostilem tyrannidem, quia lanceam non liceret, stilum vîbrarem. (Если не ошибаюсь, не раз и не два просил ты меня, любезнейший Гуго, чтобы я словами поддержал тебя н твоих соратников против врагов ваших, ибо, копьем не владея, использую как оружие стило.) Exliortatio S. Bernardi ad Milites Templi, ed. Mabillon. Parisus, 1839, torn. I, col. 1253-1278. " T. е. без личной собственности. " Не сама ли природа учит вас, что если муж растит волосы, то это бесчестье для него {1 Кор. 11:14). — Прим. ред. 1-1 Ис. 62:4. — Прим. пер. *° Ис. 60:4. — Прим. пер. "' Ис. 60:15. — Прим. пер. ГЛАВА III 1 We heard the fecbit, so the Arabs call Their shouts of onset, when with loud appeal They challenge heaven, as if demanding conquest. "' Will. Tyr., lib. XIII, cap. 26; Anselmus, lib. Ill epistolarum. epist. 43, 63, 66, 67; Duchesne in Hist. Burg., lib. ГѴ, cap. 37. Miles eximius et in armis strenuus, nobilis carne et moribus, dominus Robertus cognomine Burgundio Magister militiae Templi. {Рыцарь превосходный, доблестный в битвах, отмеченный наружностью и нравом благородными, сеньор Роберт по прозванию Бургундский, магистр рыцарей Храма). — Will. Туг., lib. XV, cap. 6. Vu eximius frater militiae Templi Otto de Monte Falconis, omnes de morte sua moerore et gemitu conlieieiis, occisus est. — Will. Tyr, lib. XV, cap. 6.