Так погиб последний частный владелец лондонского Темпла. На трон вступил молодой король Эдуард III, оставивший своего отца, свергнутого Эдуарда II, на милость тюремщиков замка Беркли. Он принял Темпл, конфискованный у Хьюго Диспенсера, и передал его мэру Лондона, распоряжавшемуся конфискованным имуществом в городе. Мэру, как распорядителю Темпла, пришло в голову закрыть ворота, выходящие к Темзе, которые располагались в конце современной Миддл-Темпл-лейн, и из-за этого судейским было очень неудобно добираться из Темпла в Вестминстер и обратно. По этому поводу они направили жалобы королю, который второго ноября на третий год своего царствования написал мэру следующее: Король — мэру Лондона, своему распорядителю (eseheatorM) в этом городе. Поскольку дали нам понять, что должен быть свободный проход через двор Нового Темпла в Лондоне к реке Темзе для наших судей, секретарей и остальных, кто может пожелать проследовать через реку в Вестминстер для осуществления своих дел, и что вы держите ворота Темпла запертыми в течение дня, и это мешает некоторым судьям, нашим секретарям и другим людям проходить через указанный двор на берег, из-за чего в наших собственных делах, как и в делах наших людей, часто случаются проволочки, мы приказываем вам, чтобы вы держали ворота указанного Темпла открытыми в течение дня, чтобы шиш судьи и секретари, и другие люди, кто желает попасть через реку в Вестминстер, могли бы сделать это так, как они давно к этому привыкли. Дано в Кениуорте, во второй день ноября на третий год нашего правления". На следующий год король снова написал мэру, распорядителю его имущества в Лондоне, что его известили, что мост Темпла, ведущий к реке, настолько разрушен и непрочен, что его секретари и другие люди уже не могут по нему ходить и поэтому не могут добираться через реку до Вестминстера.