Global Folio Search
использует технологию Google и предназначен для быстрого поиска книг в сотнях интернет - библиотек одновременно. Индексирует только интернет-библиотеки содержащие книги в свободном доступе
 
 
 
 
 
  Рассылки   Subscribe.Ru
Новости портала  "Монсальват"
 
 

Torquato Tasso
Jerusalem Delivered
page 48


And much it glads me, that my power and might
Ypraised is by such a valiant knight.

XV
"I neither seek it nor refuse the place,
Which if I get, the praise and thanks be thine."
Eustace, this spoken, hied thence apace
To know which way his fellows' hearts incline:
But Prince Gernando coveted the place,
Whom though Armida sought to undermine,
Gainst him yet vain did all her engines prove,
His pride was such, there was no place for love.

XVI
Gernando was the King of Norway's son,
That many a realm and region had to guide,
And for his elders lands and crowns had won.
His heart was puffed up with endless pride:
The other boasts more what himself had done
Than all his ancestors' great acts beside;
Yet his forefathers old before him were
Famous in war and peace five hundred years.

XVII
This barbarous prince, who only vainly thought
That bliss in wealth and kingly power doth lie,
And in respect esteemed all virtue naught
Unless it were adorned with titles high,
Could not endure, that to the place he sought
A simple knight should dare to press so nigh;
And in his breast so boiled fell despite,
That ire and wrath exiled reason quite.

XVIII
The hidden devil, that lies in close await
To win the fort of unbelieving man,
Found entry there, where ire undid the gate,
And in his bosom unperceived ran;
It filled his heart with malice, strife and hate,
It made him rage, blaspheme, swear, curse and ban,
Invisible it still attends him near,
And thus each minute whispereth in his ear.

XIX
What, shall Rinaldo match thee? dares he tell
Those idle names of his vain pedigree?
Then let him say, if thee he would excel,
What lands, what realms his tributaries be:
If his forefathers in the graves that dwell,
Were honored like thine that live, let see:
Oh how dares one so mean aspire so high,
Born in that servile country Italy?

XX
Now, if he win, or if he lose the day,
Yet is his praise and glory hence derived,
For that the world will, to his credit, say,
Lo, this is he that with Gernando strived.
The charge some deal thee haply honor may,
That noble Dudon had while here he lived;
But laid on him he would the office shame,
Let it suffice, he durst desire the same.

XXI
If when this breath from man's frail body flies
The soul take keep, or know the things done here,
Oh, how looks Dudon from the glorious skies?
What wrath, what anger in his face appear,
On this proud youngling while he bends his eyes,
Marking how high he doth his feathers rear?
Seeing his rash attempt, how soon he dare,
Though but a boy, with his great worth compare.

XXII
He dares not only, but he strives and proves,
Where chastisement were fit there wins he praise:
One counsels him, his speech him forward moves;
Another fool approveth all he says:
If Godfrey favor him more than behoves,
Why then he wrongeth thee an hundred ways;
Nor let thy state so far disgraced be,
Now what thou art and canst, let Godfrey see.

XXIII
With such false words the kindled fire began

* * *

Back To Section  
 
 
 
 
 
 

"Monsalvat"
© Idea and design by Galina Rossi

All materials from this site are permitted for non commersial use unless otherwise indicated. If you reduplicate documents from here you have to indicate Monsalvat as a source and place link to us.

Global Folio         Cyprus Explorer        Medievalist         Smart Trader   Библиотека Медиевалиста   Ломоносов: жизнь, творчество, эпоха